사회 번역가 황석희, 성범죄 전과 의혹에 참여작 ‘직격탄’
[일요시사 취재2팀] 박정원 기자 = 국내 대표 영화 번역가 황석희가 과거 성범죄 전과 의혹에 휩싸이며 업계 안팎으로 파문이 일고 있다. 30일 <디스패치>는 황석희가 과거 세 차례에 걸쳐 성범죄를 저질렀다고 보도했다. 보도에 따르면 그는 2005년 길 가던 여성을 상대로 한 강제추행치상 및 상해 혐의로 기소됐으며, 2014년에는 자신이 운영하던 번역 강의 수강생을 대상으로 준유사강간 등의 혐의로 재차 기소된 것으로 전해졌다. 특히 술에 취한 피해자를 대상으로 한 범행 의혹과 불법 촬영 정황까지 포함돼 충격을 더했다. 두 사건 모두 징역형의 집행유예가 선고됐다. <디스패치>에 따르면 재판부는 동종 범죄 전력에도 불구하고 피고인의 반성과 가족 생계 등을 고려해 징역 2년에 집행유예 4년을 선고하고 80시간의 성폭력 치료 강의 수강 및 사회봉사를 명령한 것으로 알려졌다. 황석희는 보도 직후 자신의 SNS를 통해 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라며 “보도 내용 중 사실과 다른 부분이나 확인되지 않은 내용, 법적 판단 범위를 벗어난 표현에 대해서는 정정 및 대응을 검토하겠다”는 입장문을 게재했다. 그러나 구체적인 사실 확인