사투리 서울말 만났을 때, '새끼가?'는 욕일까 아닐까
사투리 서울말 만났을 때, '새끼가?'는 욕일까 아닐까
  • 허철진
  • 승인 2012.07.20 15:43
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다
본 콘텐츠의 저작권은 <일요시사>에 있으며 이를 무단 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
ⓒ일요시사

사투리 서울말 만났을 때

 

[일요시사 온라인팀=허철진 기자] 사투리 서울말 만났을 때 게시물이 누리꾼들의 배꼽을 잡게 하고 있다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '사투리 서울말 만났을 때'라는 제목의 게시물이 등장했다. 사투리와 서울말의 차이점이 드러나면서 웃음을 자아내게 한다.

'사투리 서울말 만났을 때' 게시물에는 카카오톡 대화 캡처 사진이 담겨져 있다. 사투리와 서울말이 대화를 벌이는 내용이 나온다.

사투리와 서울말이 대립각을 세운 이유는 '새끼가'라는 말 때문이다. 서울말을 쓰는 사람이 "우리 멍멍이 귀엽지"라고 묻자, 사투리를 쓰는 친구가 "새끼가"라는 대답을 내놓았다. 이에 서울말을 쓰는 사람은 "뭐랬냐? 우리 헤라한테"라며 분노하는 모습을 보인다.

경상도 말 '새끼가'는 '강아지니?'라는 뜻을 담고 있다. 하지만 서울말을 쓰는 이는 사투리의 뜻을 파악하지 못하고 욕으로 판단한 것으로 보인다.

 

(사진=온라인 커뮤니티 게시판)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

인기 포토 / 영상
  • 서울특별시 서초구 동광로 88 (부운빌딩) 4층
  • 대표전화 : 02-2676-5113
  • 팩스 : 02-2679-3732
  • 청소년보호책임자 : 강주모
  • 법인명 : (주)일요시사신문사
  • 제호 : 일요시사
  • 등록번호 : 서울 다3294(정기간행물)·서울 아02802(인터넷신문)
  • 등록일 : 1993년 11월5일
  • 발행일 : 1996년 5월15일
  • 발행인 : 이용범
  • 편집인 : 최민이
  • 일요시사 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2020 일요시사. All rights reserved. mail to kangjoomo@daum.net
ND소프트